Глухой авиамеханик в Швеции (ASL с субтитрами)

     Уважаемые читатели сайта Виват, Питер! Большинство из вас, конечно, летали различными авиакомпаниями. И, скорей всего, вы не задумывались, как обеспечивается исправность самолётов и безопасность полетов.  Джоэл Бэрриш с популярного сайта DEAFNATION берет интервью у единственного глухого авиамеханика Джона в аэропорту Стокгольма.


Видео

Репортер - Джоэл Бэрриш, перевод с английского - Николай Суслов

Write a comment

Comments: 3
  • #1

    Питер (Monday, 06 April 2020 19:14)

    Интересный репортаж. Спасибо.

  • #2

    Николай (Thursday, 09 April 2020 16:34)

    Действительно, восхищаюсь глубокой влюбленностью глухого шведа к своей профессии. Это помогло ему стать настоящим ппрофессионалом. Тысячи сплетенных деталей и узлов его не пугают. Он уверенно и тщательно осматривает их глазами профессионала. У меня такое ощущение, будто эти грациозные аэробусы идут к нему безропотно, как к доброму доктору. Я не единственный, кто им восхищается.

  • #3

    Николай (Thursday, 09 April 2020 16:35)

    Indeed, I admire the deaf Swede's deep love for his profession. This helped him become a real professional. Thousands of woven parts and knots do not frighten him at all. He examines them with confidence and care. I have a feeling that elegant Airbuses go to the deaf mechanic without a murmur, as to a good doctor. I'm not the only one who admires him and his modesty.