«Облачный переводчик» для глухих доступен всем жителям Иркутской области (видео с РЖЯ и субтитрами)

 

 ВестиИркутск пишет..... Глухим и слабослышащих найти общий язык с внешним миром поможет новый сервис видеоудалённого сурдоперевода. Его презентовали в Иркутске отечественные разработчики.

  Косте — 20 лет. Он ничего не слышит. Среди глухих парень неплохо говорит — произносит простые фразы. Но понимает его речь только мама, она не владеет сурдопереводом. Так в семье и общаются. Сложности возникают и в образовании — Константин получил профессию мастера по пошиву и ремонту обуви.

— Мы пошли учиться, у нас не было там сурдопереводчика, и все теории у него не было, то есть, он не понял ничего из теории. Была только практика, и по практике, я думаю, он сам научился чему-то, — говорит иркутянка Наталья Штык.

Оказалось, что одно мобильное приложение может выручить всех инвалидов по слуху. Разработчик сервиса видеоудалённого сурдоперевода сегодня презентовал свой проект в Иркутске. Косте Григорий Арутюнян помог установить «Облачный переводчик» на смартфон. Приложение работает просто: нажимаешь на кнопку вызова и с тобой на связи — живой сурдопереводчик жестового языка.

 С нашей технологией мы начали видеть такую тенденцию, что люди начали использовать не только когда в больницу идут либо с полицейскими — в серьёзных вопросах, но и в простом обиходе. То есть, они в кафе стали пиццу заказывать. И для глухого это стало даже преимуществом неким. Официант подходит, говорит: «Что будете заказывать?» Он достаёт телефон, нажимает кнопку звонка, показывает жестами, а переводчик его озвучивает, — говорит разработчик сервиса видеоудалённого сурдоперевода CLOUD INTERPRETER Григорий Арутюнян.

Региональное отделение Фонда социального страхования заключило контракт с разработчиком. Оно же будет платить за услугу для инвалидов. Иркутская область первой в стране запустила «Облачный переводчик» в тестовом режиме

— На сегодняшний день мы чуть-чуть решили продвинуться в технологиях, в рамках этого контракта будет предоставлена возможность пользоваться этой услугой сурдопереводчика 24 часа в сутки 7 дней в неделю. И в том любом месте, где необходима такая услуга, — говорит управляющий Иркутским региональным отделения Фонда социального страхования России Яна Соболь.

Глухим и слабослышащим теперь, чтобы найти общий язык с внешним миром, нужен лишь интернет на любом гаджете — будь то смартфон, планшет, ноутбук или компьютер.

 


Видео


Пресс релиз.

Революционный сервис для глухих и слабослышащих теперь доступен бесплатно в России.

 

 

Впервые в России проходит бесплатное тестирование уникального приложения для глухих и слабослышащих Cloud Interpreter. Однако, те кто уже успел протестировать этот бесплатный сервис  называют его "Жестовый переводчик в кармане".

 

Это новый бесплатный сервис для глухих, слабослышащих и немых, который позволяет вызвать сурдопереводчика в один клик с вашего телефона, планшета или компьютера/ноутбука.

 

Разработчики приложения задались целью сделать жизнь этой категории граждан качественно лучше, снять границы в общении и позволить взаимодействовать с миром без языкового барьера.

 

Сервис Cloud Interpreter уже применяется при обучении студентов с ограничениями по слуху в МГТУ им. Баумана.

Это был первый пилотный проект в сфере образования и уже очень удачно зарекомендовал себя. 

 

В ближайшее время планируется применить данный опыт во многих других вузах страны, и сделать тем самым образование более доступным для всех граждан без исключения. 

 

Сервисом можно воспользоваться абсолютно бесплатно в будние дни с 10 до 19 часов (по московскому времени).

 

Скачать и протестировать приложение можно бесплатно:

iOs: http://appstore.com/cloudinterpreter

Android: http://goo.gl/pJyZsR

Открываете приложение CloudInterpreter

Нажимаете кнопку звонка на Русский Жестовый Язык

Дожидаетесь ответа переводчика и вот он – живой профессиональный переводчик у вас на ладони 

 

Так как в настоящее время проходит бесплатное тестирование сервиса, разработчики призывают активно использовать сервис, делиться отзывами и задавать вопросы. Все вопросы по работе сервиса можно писать на почту: mail@cloudinterpreter.com

 

Или участвовать в дискуссиях в социальных сетях:

FB: https://www.facebook.com/deafapp/

VK: https://vk.com/club123616064 

OK: https://ok.ru/group/54861442777098 

Instagram: https://www.instagram.com/deafapp/ 

 

Сайт приложения: https://cloudinterpreter.com 

 


Просим вас, уважаемые читатели портала "Виват,Питер!" отписаться в своих комментариях, как прошел ваш опыт в этом видеосервисе для глухих.

Write a comment

Comments: 5
  • #1

    Олег Колачев (Wednesday, 29 June 2016 15:17)

    Уважаемые читатели! Жду ваших откликов на испытание этой программы. Или вы уже очень ленивые????

  • #2

    Терминатор (Wednesday, 29 June 2016)

    А для Windows версия есть?
    Есть же смартфоны с Windows Phone, и нетбуки-ультрабуки с собой люди носят у кого зрение для смартфона плохое - им как тестировать? =)

  • #3

    Олег Колачев (Wednesday, 29 June 2016 16:20)

    Терминатор! Ждать появления виндоусовской версии. А тест на яблочке прошел на 100 процентов. А что касается плохого зрения - иметь хорошие очки или большой экран смартфона.

  • #4

    Терминатор (Wednesday, 29 June 2016 16:44)

    Огрызками не интересуюсь, планшет с собой не ношу - нетбуком пользуюсь только. Пичалька...
    Да, с 10 до 19 часов, говорите? А если мне на прием в 8-9 утра к врачу назначено или деловая встреча в 20-00, тогда как? Или я в другом часовом поясе вообще, а не в Москве к примеру - время же не совпадает... Круглосуточный сервис таки удобнее всяко... )))
    Ну лиха беда начало - будем посмотреть.

  • #5

    элизабет (Saturday, 02 July 2016 14:15)

    отличная программа и удобно